Subjective logic reasoning: an urn model intuition and application to connected automated driving